回到主页

细数七大情境 让你法式送礼不踩雷 

在法国送礼物需要注意的事情

· 法式礼仪

中国的送礼礼仪博大精深,独具特色。然而,这和法国的送礼习俗大不相同!

送礼物有哪些需要注意的地方呢?这些习俗和中国有什么不同?如果你感到好奇的话,那就接着往下看吧!

商务场合

在商务场合,送的礼物不要过于贵重,不然可能会有受贿的嫌疑。除此之外,那还会让你的顾客或合作者苦恼于下次该送什么同等价位的礼物。

在西方,第一次见面时,带商务礼物其实并不常见。但是,如果您从国外来参加此次会议,最好能从您的国家带些东西来。或者,印有贵公司名称的小商品(钢笔、高尔夫球、杯子)也不错。

应晚餐邀约

当你被邀请去朋友家吃晚餐时,你必须带点儿礼物。可以选一瓶朋友爱喝的葡萄酒, 比如挑选一款他最喜欢的地区或特殊年份的酒。不要感到惊讶如果这瓶酒被东道主留着下次再喝,因为他或她可能已经计划好当晚开一瓶特定的酒了。

你可以带一束花,但是最好是在晚餐前提前把花送过去(比如:在下午),让东道主有时间从容地把花放在花瓶里。这样一来,客人一到,他/她就不会急着找花瓶了。

或者,你也可以带一盒美味巧克力,用餐结束时拿出来跟大家分享,特别是在一年中的特殊时期(圣诞节,复活节…)。

如果您是东道主的密友,您可以在主人邀请您时主动提出要帮忙准备甜点。这会让东道主少做一些工作。如果您是一个好厨师,他们将会非常开心!

庆祝生日/节日

朋友或同事过生日时,礼物可以有很多选择。如果选择送花,有几点需要注意。首先花朵的支数不能是双数;而且男人不能送红玫瑰给已婚女子,因为玫瑰表示爱情。

如果朋友热爱运动,可以互赠运动用品以示鼓励。比如瑜伽垫、运动水壶、健身背包.. 但是如果朋友不喜欢运动或者有点儿胖,他/她可能会认为这是一种冒犯。

根据朋友的品味,还可以送关于文化艺术方面的礼物,比如书、CD、黑胶唱片、海报,展览会或音乐会的门票等。

与中国一样,可以给女性朋友送一些适合她的化妆品。如果你们很亲密的话,香水也是一个不错的选择。

朋友结婚时

在法国,有人结婚时,夫妻双方一般会在网站上提前创建一个“结婚礼品单”,列有未来可能需要的东西,例如电视、冰箱等。客人会提前查看清单,在某个物品下提供一些钱来给主人购买。

当婴儿出生时

在美国,会有 “baby shower” 的传统,即在婴儿出生之前的一两个月为准妈妈举办的迎接婴儿的派对。客人们会带一些礼物给未出生的孩子或者怀孕的妈妈。

在法国,当有人生小孩时,同样可以赠送一些玩具、玩偶或衣服给小婴儿。但注意不要在孩子出生前送,这被认为是不吉利的。

一些需要避免的事情

不论送什么,礼物的包装一定要精美,不要过于随意。否则会被认为缺乏心意。

在法国,不要向初次结识的朋友赠送礼物。这有点儿奇怪。可以等下次相逢,时机合适时再送。

 如果你选择送花,注意不要送菊花,因为菊花表示对死者的哀悼。

最好不要给女性赠送清洗工具,比如吸尘器、洗衣机等等,这些让她们感到被冒犯。因为她们会想:为什么做家务一定是我的责任呢?

中法之间的礼仪差异

注意,法国人几乎从不直接送钱,这和中国完全不同。在中国,“红包”很常见,一般由长辈给孩子当做零花钱。

在法国,有一个例外的情况是,比如圣诞节时,当老人对于给家中的七八个孩子分别准备礼物感到难以抉择时,他们会给小孩一些钱。

另一个差异是,在法国,当你收到礼物时,要当场拆开包装,向对方表示感谢,并且行贴面礼。但是在中国,很少会在朋友面前直接打开礼物,一般是回家后再拆开。

尽管中法之间有着一些差异,但是两国人民都非常注重细节,送礼物也不例外!

 

 Hedonia由法国人Matthieu Ventelon于2018年创立,同时也是中国首家将专业葡萄酒和礼仪知识结合在一起的培训机构。

登录我们的网站查看更多信息:http://hedonia.cn

所有文章
×

还剩一步!

确认邮件已发至你的邮箱。 请点击邮件中的确认链接,完成订阅。

好的